Introducción

Los accesorios de unión del agua de la piscina desempeñan un papel crucial a la hora de garantizar la seguridad y la conformidad de las piscinas. Estos accesorios están diseñados para unir el agua de la piscina a los equipos circundantes, evitando así riesgos eléctricos. Este artículo profundiza en la importancia de los accesorios de unión del agua de la piscina, cuándo son necesarios, dónde se mencionan en el Código Eléctrico Nacional (NEC) y cómo probarlos correctamente.

Cuando realizamos inspecciones de piscinas, este es a veces un problema que observamos, basándonos en nuestras otras observaciones.

NEC 2023 Referencias a los accesorios de unión de agua para piscinas

El Código Eléctrico Nacional (NEC) proporciona directrices detalladas sobre la instalación y el mantenimiento de los accesorios de unión del agua de la piscina. Comprender estas referencias es vital para garantizar el cumplimiento y la seguridad.

NEC Artículo 680

El artículo 680 del NEC trata específicamente los requisitos para piscinas, fuentes e instalaciones similares. Este artículo describe la necesidad de la conexión a tierra para evitar riesgos eléctricos.

Sección 680.26 - Conexión equipotencial

La sección 680.26 del artículo 680 del NEC se centra en la conexión equipotencial, que es crucial para evitar diferencias de tensión entre las partes conductoras y el agua de la piscina. Esta sección exige la conexión equipotencial de todas las partes metálicas, incluida el agua de la piscina, para mantener un potencial eléctrico constante. En 680.26(C) se menciona el requisito de instalar una unión de agua.

680.26(C) establece que cuando ninguna de las estructuras de unión mencionadas en 680.26(B)(1) a 680.26(B)(7) necesita un accesorio adicional de unión al agua que tenga al menos 9 pulgadas cuadradas (5800 milímetros cuadrados) de superficie en contacto con el agua. Debe estar protegido de los daños físicos que puedan producirse por el uso normal de la piscina y debe ser resistente a la corrosión. El enlace de agua debe estar conectado al sistema de puesta a tierra de la piscina.

¿Cuándo son necesarios los accesorios de unión para el agua de la piscina?

Los accesorios de unión para piscinas son esenciales para mantener la seguridad y la integridad del sistema eléctrico de una piscina. Son necesarios en diversos escenarios, entre ellos:

1. Cuando el sistema de unión no existe o es inadecuado. Si su sistema de unión tiene problemas o parece estar construido de forma incorrecta, necesita instalar una unión de agua de piscina para garantizar un contacto adecuado entre el sistema de tierra y el agua de la piscina.
2. Cuando tenga un material de pintura desconocido recubriendo el interior de la piscina. A veces, las pinturas y los revestimientos pueden crear una barrera por la que los iones del agua no pueden pasar y bloquear así la transferencia de energía eléctrica. Es necesario ponerse en contacto con el diseñador o constructor original de la piscina para investigar esta cuestión. El NEC nos dice que la cubierta en sí es conductora si está hecha de hormigón, pero no que se considere conductora del agua de la piscina. La mayoría del hormigón es altamente conductor, a menos que esté seco o pintado con un material aislante desconocido.
3. Cuando no se pueda contactar con el diseñador/constructor original de la piscina. Si no puede confirmar el diseño, los métodos y los materiales con el diseñador original de la piscina, puede ser necesario instalar un accesorio de unión al agua para garantizar un buen contacto eléctrico. Una pregunta que a menudo necesita respuesta es si recubrió el acero de refuerzo y qué recubrimientos se utilizaron en el revestimiento interno de la piscina. Además, puede ser necesaria una rejilla de cobre circundante según NEC 680.26(B)(1), donde si el acero de refuerzo está recubierto (o se desconoce el estado), debe instalar una rejilla de cobre en lugar de un bucle de cobre para reducir los gradientes de tensión que rodean la piscina. Este cobre adicional en la superficie compensa que el revestimiento de la piscina tenga un contacto eléctrico deficiente con el suelo circundante, cuando la armadura ha sido revestida.  
4. Cuando lleve tiempo probar y aprobar el método de unión existente. Si su sistema de unión está en mal estado o tiene defectos de construcción, es posible que se le exija instalar una unión de agua como medida de seguridad de emergencia al llenar la piscina. El accesorio de unión por agua es barato y sencillo de instalar, lo que lo convierte en una buena opción para conseguir rápidamente una instalación segura.
5. Cuando la construcción de la piscina tuvo otros múltiples problemas. Múltiples problemas con una piscina pueden crear situaciones en las que los inspectores e ingenieros se preocupen por problemas ocultos. Para mitigar lo desconocido, los inspectores e ingenieros pueden exigir medidas de seguridad adicionales, como una fianza para el agua de la piscina, con el fin de garantizar la seguridad pública.
6. Cuando las reparaciones lleven más tiempo que llenar la piscina. Si está llenando la piscina para evitar daños por agitado y necesita más tiempo para corregir otros problemas de conexión a tierra, la instalación de un enlace de agua puede garantizar un contacto eléctrico adecuado.
7. Múltiples problemas de seguridad y falta de inspecciones.  Si tiene varios problemas con una piscina, y tampoco se inspeccionó el revestimiento original de la piscina, puede surgir la necesidad de colocar un accesorio de unión al agua de la piscina. Esto es para asegurar que cualquier discontinuidad o rotura oculta y no comprobable en el sistema de puesta a tierra no afectará a su rendimiento de seguridad.
8. Cuando el diseño de la piscina lo requiera. Si los documentos de diseño de su piscina exigen un accesorio de unión al agua, deberá instalarlo.
9. Cuando las luces no puedan inspeccionarse correctamente. Cuando no pueda inspeccionar las instalaciones de alumbrado, es posible que se requiera un accesorio de unión al agua para garantizar la seguridad.
10. Cuando el inspector o el ingeniero lo requieran. Si el inspector, electricista o ingeniero necesita ver una fianza de agua para lograr la protección del público, entonces se requiere que se instale una.

¿Dónde instalar el bono de agua?

El fabricante le dará instrucciones precisas sobre dónde colocar su accesorio. En general, lo querrá por debajo del nivel del agua de la piscina para que esté siempre en contacto con el agua. Los accesorios de unión al agua pueden instalarse en una caja de suelo para facilitar su acceso y sustitución.

Pruebas adecuadas de los accesorios de unión al agua de la piscina

Probar los accesorios de unión del agua de la piscina es esencial para verificar su funcionamiento y garantizar la seguridad. Los siguientes pasos describen el procedimiento adecuado para probar estos accesorios:

Inspección visual

El primer paso para comprobar los accesorios de unión del agua de la piscina es una inspección visual minuciosa. Compruebe si hay signos visibles de desgaste, corrosión o daños en los accesorios y los cables de unión. Asegúrese de que todas las conexiones son seguras y están libres de residuos.

Pruebas de continuidad

La prueba de continuidad consiste en utilizar un multímetro para comprobar la continuidad eléctrica entre el agua de la piscina y el equipo conectado. Siga estos pasos para realizar una prueba precisa:

• Desconecte todo el suministro eléctrico del equipo de la piscina.
• Ponga el medidor de tierra en el modo de resistencia de CA de 2 polos.
• Coloque una sonda del multímetro en el agua de la piscina y la otra sonda en el equipo conectado (por ejemplo, la bomba, el calentador o la luz). En el agua de la piscina, el uso de una pica de tierra limpia puede ayudar a conseguir un buen contacto eléctrico.  Es importante tener en cuenta que conseguir un buen contacto al realizar esta medición puede, de hecho, producir un resultado que no sea conservador o incluso realista. Considere cuánta superficie quedará expuesta por un cable caído durante esta fase. Aquí puede ser necesaria una aplicación cuidadosa del juicio de ingeniería. Recomendamos la instalación de una fianza acuática si existe alguna duda sobre la seguridad de la piscina.
• Compruebe la lectura del multímetro. Una lectura de resistencia baja indica una buena continuidad y una unión adecuada. Una resistencia alta o ninguna lectura sugiere un problema con la conexión de enlace.

Pruebas de tensión

Las pruebas de tensión ayudan a identificar cualquier tensión parásita en el agua de la piscina, si ésta está llena. Siga estos pasos para realizar la prueba de tensión:

• Conecte la alimentación eléctrica del equipo de la piscina.
• Ponga el multímetro en el modo de tensión.
• Coloque una sonda del multímetro en el agua de la piscina y la otra sonda en un punto de tierra conocido (por ejemplo, una valla metálica o una barra de tierra).
• Compruebe la lectura del multímetro. Una lectura de tensión significativa indica la presencia de tensión parásita, que debe ser tratada inmediatamente.

Evaluación profesional

Aunque los pasos anteriores proporcionan una pauta básica para comprobar los accesorios de unión del agua de la piscina, siempre es necesario solicitar una evaluación profesional a un ingeniero autorizado. Ellos tienen la experiencia y herramientas para realizar pruebas exhaustivas y garantizar el cumplimiento de las normas de seguridad.

Conclusión

Los accesorios de unión del agua de la piscina son esenciales para la seguridad y el cumplimiento de las normas de las piscinas. Garantizan que el agua de la piscina esté unida eléctricamente al equipo circundante, evitando riesgos eléctricos. Entender cuándo se requieren estos accesorios, dónde se mencionan en el NEC y cómo probarlos adecuadamente es crucial para mantener una piscina segura y conforme a las normas medio ambiente. Dé siempre prioridad a la seguridad y consulte con profesionales para garantizar la correcta instalación y mantenimiento de los accesorios de unión del agua de la piscina. Dreiym Engineering ha realizado docenas de inspecciones de piscinas conexión a tierra y sistemas eléctricos.  Póngase en contacto con nosotros hoy mismo para hablar de cómo podemos ayudarle.