Вступ

Фітинги для з'єднання води в басейні відіграють вирішальну роль у забезпеченні безпеки та відповідності вимогам плавальних басейнів. Ці фітинги призначені для з'єднання води в басейні з навколишнім обладнанням, тим самим запобігаючи небезпеці ураження електричним струмом. У цій статті розглядається важливість фітингів для з'єднання води в басейні, коли вони потрібні, де вони згадуються в Національному електротехнічному кодексі (NEC) і як їх правильно тестувати.

Коли ми проводимо інспекції басейнів, ми іноді звертаємо увагу на цю проблему, ґрунтуючись на інших наших спостереженнях.

NEC 2023 Посилання на фітинги для з'єднання води в басейні

Національний електротехнічний кодекс (NEC) містить детальні інструкції щодо встановлення та обслуговування фітингів для з'єднання води в басейні. Розуміння цих рекомендацій є життєво важливим для забезпечення відповідності та безпеки.

Стаття 680 Виборчого кодексу України

Стаття 680 NEC спеціально присвячена вимогам до басейнів, фонтанів і подібних установок. У цій статті наголошується на необхідності підключення та заземлення для запобігання ураження електричним струмом.

Section 680.26 – Equipotential Bonding

Section 680.26 of NEC Article 680 focuses on equipotential bonding, which is crucial for preventing voltage differences between conductive parts and the pool water. This section mandates the bonding of all metallic parts, including pool water, to maintain a consistent electrical potential. Mentioned in 680.26(C) is the requirement to install a water bond.

680.26(C) стверджує, що якщо жодна з конструкцій, згаданих у 680.26(B)(1) - 680.26(B)(7), не може бути використана, вам потрібен додатковий з'єднувальний елемент, який має щонайменше 9 кв. дюймів (5800 квадратних міліметрів) площі поверхні, що контактує з водою. Він повинен бути захищений від фізичних пошкоджень, які можуть статися при звичайному використанні басейну, і повинен бути стійким до корозії. Водяне з'єднання повинно бути підключено до системи заземлення басейну.

Коли потрібна арматура для басейну?

Pool water bond fittings are essential in maintaining the safety and integrity of a swimming pool’s electrical system. They are required in various scenarios, including:

1. Коли система скріплення відсутня або неналежна. Якщо у вашій системі кріплення є проблеми або вона неправильно змонтована, вам необхідно встановити водяну прокладку для басейну, щоб забезпечити належний контакт між системою ґрунту і водою басейну.
2. Коли ви використовуєте невідомий лакофарбовий матеріал, що покриває внутрішню частину басейну. Sometimes paints and coatings can create a barrier where ions in the water are unable to pass, and so block the transfer of electrical power. Communication with the original pool designer or constructor is necessary to investigate this issue. The NEC tells us that the shell itself is conductive if made of concrete, but not that it is considered conductive to the pool water. Most concrete is highly conductive, unless dry or painted with an unknown insulating material.
3. Коли неможливо зв'язатися з оригінальним дизайнером/будівельником басейну. If you cannot confirm the design, methods, and materials with the original pool designer, the installation of a water bond fitting can be required to ensure good electrical contact. One question that often needs answering is did you coat the reinforcing steel, and what coatings were used on the pool’s internal shell. Additionally, a surrounding copper grid may be required per NEC 680.26(B)(1), where if reinforcing steel is coated (or the status is unknown), you must install a copper grid instead of a copper loop to reduce voltage gradients surrounding the pool. This extra copper at the surface makes up for the pool shell having poor electrical contact with its surrounding soil, when the rebar has been coated.
4. Коли потрібен час для тестування та затвердження існуючого методу склеювання.Якщо ваша система скріплення знаходиться в аварійному стані або має конструктивні дефекти, вам може знадобитися встановити водяний зв'язок як екстрений захід безпеки під час заповнення басейну. З'єднувач для гідроізоляції недорогий і простий в установці, що робить його гарним варіантом для швидкого досягнення безпечного монтажу.
5. Під час будівництва басейну виникло багато інших проблем. Численні проблеми з басейном можуть створювати ситуації, коли інспектори та інженери можуть турбуватися про приховані проблеми. Щоб зменшити ризик невідомості, інспектори та інженери можуть зажадати додаткові заходи безпеки, такі як гідроізоляція басейну, щоб забезпечити громадську безпеку.
6. Коли ремонт займе більше часу, ніж наповнення басейну. Якщо ви наповнюєте басейн, щоб запобігти пошкодженню від здіймається і потрібно більше часу для усунення інших проблем із заземленням, встановлення водяного з'єднання може забезпечити належний електричний контакт.
7. Численні проблеми з безпекою та пропущені перевірки. If you have multiple problems with a pool, and the original pool shell was also not inspected, this can yield the requirement to attach a pool water bond fitting. This is to ensure that any hidden & untestable discontinuities or breaks in the grounding system won’t affect its safety performance.
8. Коли дизайн басейну вимагає цього. If your pool’s design documents require a water bond fitting, it must be installed.
9. Коли ліхтарі неможливо належним чином перевірити. Якщо ви не можете оглянути освітлювальні прилади, для забезпечення безпеки може знадобитися установка водонепроникної арматури.
10. Коли цього вимагає інспектор або інженер. Якщо інспектору, електрику або інженеру необхідно побачити водопровідну лінію, щоб забезпечити захист населення, то вона повинна бути встановлена.

Де встановлювати гідроізоляцію?

The manufacturer will give precise instructions on where to place their fitting. In general, you want it below the water level of the pool so that it is always in contact with water. Water bond fittings can be installed in a ground box for easy access and replacement.

Належне тестування фітингів для з'єднання води в басейні

Випробування з'єднувальних елементів для басейнів має важливе значення для перевірки їхньої функціональності та забезпечення безпеки. Наступні кроки описують правильну процедуру тестування цих фітингів:

Візуальний огляд

Першим кроком у перевірці фітингів для з'єднання басейну з водою є ретельний візуальний огляд. Перевірте, чи немає видимих ознак зносу, корозії або пошкоджень фітингів і з'єднувальних проводів. Переконайтеся, що всі з'єднання надійні та вільні від сміття.

Тестування безперервності

Тестування безперервності передбачає використання мультиметра для перевірки електричної безперервності між водою в басейні та підключеним обладнанням. Для точного тестування виконайте ці кроки:

• Вимкніть все електроживлення обладнання басейну.
• Встановіть вимірювач опору заземлення в режим 2-полюсного опору змінному струму.
• Place one probe of the multimeter in the pool water and the other probe on the bonded equipment (e.g., pump, heater, or light). In the pool water, the use of a clean ground spike can assist in getting good electrical contact.It is important to note, that getting good contact when taking this measurement may in fact produce a result that is not conservative or even realistic. Consider how much surface area will be exposed by a dropped cable during this phase. Careful application of engineering judgement may be required here.We recommend the installation of a water bond if there is any lingering doubt at all about the pool’s safety.
• Перевірте показання мультиметра. Низький опір вказує на хорошу безперервність і належне з'єднання. Високий опір або його відсутність свідчить про проблеми зі з'єднанням.

Випробування напругою

Вимірювання напруги допомагає виявити будь-яку блукаючу напругу у воді басейну, якщо басейн заповнений. Щоб провести перевірку напруги, виконайте наступні кроки:

• Увімкніть електроживлення обладнання басейну.
• Переведіть мультиметр в режим вимірювання напруги.
• Помістіть один щуп мультиметра у воду басейну, а інший - на відому точку заземлення (наприклад, металеву огорожу або заземлювальний стрижень).
• Перевірте показання мультиметра. Значне значення напруги вказує на наявність блукаючої напруги, яку потрібно негайно усунути.

Професійна оцінка

Хоча наведені вище кроки є основним керівництвом для тестування фітингів для з'єднання води в басейні, завжди необхідно звернутися за професійною оцінкою до ліцензованого інженера. Вони мають досвід і інструменти для проведення комплексного тестування та забезпечити дотримання стандартів безпеки.

Висновок

Фітинги для з'єднання води в басейні є невід'ємною частиною безпеки та відповідності вимогам плавальних басейнів. Вони забезпечують електричне з'єднання води в басейні з навколишнім обладнанням, запобігаючи ураженню електричним струмом. Розуміння того, коли ці фітинги необхідні, де вони згадуються в NEC, і як правильно їх перевіряти - це має вирішальне значення для підтримання безпечного та відповідного вимогам басейну environment. Always prioritize safety and consult with professionals to ensure the proper installation and maintenance of pool water bond fittings. Dreiym Engineering has performed dozens of inspections of pool заземлення та електричні системи. Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб обговорити, як ми можемо вам допомогти.